| Scientific Names |
German Names |
English Names |
| Saccharum officinarum |
Zuckerrohr |
Sugar Cane |
| Sagittaria sagittifolia |
Gewöhnliches Pfeilkraut |
Arrowhead |
| Salicornia europaea (syn. S. ramosissima) |
Glasschmalz, Gemeiner Queller, Glaskraut |
Glasworth, sea asparagus |
| Salix alba |
Weide, Silberweide |
White Willow |
| Salix caprea |
Weide, Salweide |
Goat or Pussy Willow |
| Salix daphnoides |
Weide, Reifweide |
European violet willow |
| Salix triandra |
Weide, Mandelweide |
Allmond-leaved or French Willow |
| Salix viminalis |
Weide, Korbweide |
Osier |
| Salsola soda |
Mönchsbart |
Oppositeleaf russian thistle |
| Salvadora persica (= S. indica) |
Miswak, Siwak, Arakbaum, Senfbaum |
Salt bush, toothbrush tree, mustard tree |
| Salvia apiana |
Weisser Salbei |
White sage, bee sage |
| Salvia candelabrum |
Salbei-Art |
Sage |
| Salvia chinensis |
Chinesischer Salbei |
Chinese Sage |
| Salvia discolor |
Salbei-Art |
Andean silver leaf, peruvian black sage |
| Salvia divinorum |
Zaubersalbei, Wahrsagesalbei |
Salvia of the seers |
| Salvia dominica |
Salbei-Art |
Sage pungent |
| Salvia hians |
Kaschmir Salbei |
Kashmir sage |
| Salvia lavandulifolia (S. officinalis ssp. lavandulifolia) |
Spanischer Salbei |
Spanish sage |
| Salvia mellifera |
|
Black sage |
| Salvia miltiorrhiza |
Rotwurzelsalbei |
Red ginseng |
| Salvia officinalis |
Echter Salbei, Gartensalbei |
Common or garden sage |
| Salvia pratensis |
Salbei, Wiesensalbei |
Meadow clary |
| Salvia sclarea |
Salbei, Muskatellersalbei |
Clary or muscatel sage |
| Salvia triloba (= S. fruticosa) |
Dreilappiger Salbei |
Greek or three-lobed sage |
| Salvinia natans |
Schwimmfarn |
Floating watermoss |
| Sambucus ebulus |
Holunder, Zwergholunder |
Danewort, Dwarf Elder |
| Sambucus nigra |
Schwarzer Holunder |
Common or European Elder, Boure tree |
| Sambucus racemosa |
Holunder, Traubenholunder |
Red elderberry |
| Sanguinaria canadensis |
Kanadische Blutwurzel |
Bloodroot, indian red paint |
| Sanguisorba minor |
Kleiner Wiesenknopf |
Salad Burnet |
| Sanguisorba officinalis |
Grosser Wiesenknopf |
Salad Burnet |
| Sanicula europaea |
Sanikel |
Wood Sanicle |
| Sansevieria stuckyi |
Bogenhanf |
Snake plant |
| Sansevieria trifasciata |
Bogenhanf |
Bowstring hemp, snake plant |
| Santalum album |
Sandelholz, Sandelbaum, Sandtelbaum |
Sandal tree |
| Santalum freycinetianum |
Sandelholz |
Hawaiian sandelwood tree |
| Santolina chamaecyparissus |
Heiligenkraut, Zypressenkraut |
Lavender cotton, santolina |
| Sapium sebiferum |
Chinesischer Talgbaum |
Chinese tallow tree |
| Saponaria officinalis |
Seifenkraut |
Soapwort, Bouncing bet |
| Sarcandra glabra |
Gepas |
Gepas |
| Sassafras albidum var. molle |
Sassafras |
Ague tree, Cinnamon Wood, Saxifrax |
| Satureja hortensis |
Bohnenkraut |
Summer Savory |
| Satureja montana |
Bohnenkraut, Bergbohnenkraut |
Winter Savory |
| Saussurea costus (= S. lappa) |
Kostus |
Costus |
| Saxifraga aizoides |
Bewimperter Steinbrech |
Yellow mountain saxifrage |
| Saxifraga exarata |
Gefurchter Steinbrech |
Musky saxifrage |
| Saxifraga granulata |
Steinbrech, Knöllchensteinbrech |
Meadow saxifrage |
| Saxifraga paniculata (= S. aizoon) |
Steinbrech, Traubensteinbrech |
Live-long saxifrage |
| Saxifraga stellaris |
Sternblütiger Steinbrech |
Starry saxifrage |
| Saxifraga tridactylites |
Dreifingeriger Steinbrech |
Rue-leaved saxifrage |
| Schefflera actinophylla |
Schefflera |
Octopus tree |
| Schinus molle var. areira |
Peruanischer Pfefferbaum, Mollebaum |
California pepper tree, peruvian pepper tree |
| Schinus terebinthifolius |
Brasilianischer Pfefferbaum, Pimienta de Brasil, Turbitobaum |
Brazilian pepper tree, Christmas-berry tree |
| Schisandra chinensis |
Chinesischer Limonenbaum |
Chinese mock-barberry, lemon wood |
| Schisandra grandiflora |
|
|
| Schizonepeta tenuifolia (syn. Nepeta tenuifolia) |
Japanische Katzenminze |
Japanese catnip |
| Schlumbergera hybr. |
Weihnachtskaktus |
Christmas cactus |
| Schoenoplectus lacustris |
Gemeines Seeried, Seebinse |
Lakeshore or softstem bulrush |
| Schomburgkia undulata |
Schomburgkia |
Undulate Schomburgkia |
| Scilla siberica |
Blaustern |
Siberian squill |
| Scleranthus annuus |
Einjähriger Knäuel |
German knotgrass, annual knawel |
| Scopolia carniolica |
Tollkraut, Glockenbilsenkraut |
Japanese Belladonna, Scopola |
| Scorzonera hispanica |
Schwarzwurzel, Winterspargel |
Black Salsify |
| Scrophularia buergeriana |
|
Figwort |
| Scrophularia nodosa |
knotige Braunwurz |
Knotted figwort, kernelwort |
| Scutellaria baicalensis |
Helmkraut |
Baikal skullcap, chinese skullcap |
| Scutellaria barbata |
Panchihlien |
Panchihlien |
| Secale cereale |
Roggen |
Rye |
| Sechium edule |
Chayote, Schuschu |
Chayote |
| Sedum acre |
Scharfer Mauerpfeffer |
Wall-pepper |
| Sedum album |
Weisser Mauerpfeffer |
White stonecrop |
| Sedum reflexum |
Tripmadam, Felsenmauerpfeffer, Mauerpfeffer |
Jenny stonecrop |
| Sedum telephium |
Grosse Fetthenne, Fettkraut |
Livelong, Orpine |
| Selenicereus grandiflorus |
Königin der Nacht |
Large or Night Blooming Cereus |
| Sempervivum tectorum |
Gemeine oder echte Hauswurz |
Ayron, bullock's eye, Jupiter's eye |
| Senecio aureus |
Goldenes Kreuzkraut |
Golden Ragwort, Golden Senecio, Squaw weed |
| Senecio erucifolius |
Raukenblättriges Kreuzkraut |
Hoary ragwort |
| Senecio fuchsii |
Kreuzkraut, Fuchskreuzkraut |
Life root, squaw weed |
| Senecio jacobaea |
Kreuzkraut, Jakobskreuzkraut |
Common or Tansy Ragwort |
| Senecio vulgaris |
Gemeines Kreuzkraut |
Grinsel, Bidseed, Chickenweed |
| Sequoia sempervirens |
Mammutbaum, Küstensequoie |
Coast redwood |
| Serenoa repens (= Sabal serrulata) |
Sägezahnpalme, Sägepalme |
Saw Palmetto |
| Serratula tinctoria |
Scharte, Färberscharte |
Dyer's plumeless saw-wort |
| Sesamothamnus guerichii |
|
Herero sesame bush |
| Sesamum indicum (= S. orientale) |
Sesam |
Sesame, Gingelly, Beniseed |
| Setaria glauca |
Graugrüne Borstenhirse |
Yellow foxtail |
| Setaria italica |
Hirse, Kolbenhirse, Borstenhirse |
Foxtail millet, Indian millet |
| Setaria viridis |
Grüne Borstenhirse |
Green bristlegrass |
| Shorea robusta |
Salbaum |
Sal |
| Sida cordifolia |
Sidakraut |
Sida |
| Silene alba |
Weisse Waldnelke |
White campion, white cockle |
| Silene linicola |
Nelke, Flachsnelke |
Flax fields catchfly |
| Silene nutans |
Nickendes Leimkraut |
Eurasian catchfly |
| Silene vulgaris |
Gemeines Leimkraut |
Bladder campion |
| Silybum marianum |
Mariendistel |
Marian thistle, milk thistle |
| Simmondsia chinesis |
Jojoba |
Jojoba |
| Sinapis alba |
Weisser Senf |
White Mustard |
| Sinapis arvensis |
Ackersenf, Wilder Senf |
Charlock, wild mustard |
| Sisymbrium officinale (= Erysimum officinale) |
Wegrauke, Wilder Senf, Wegsenf, Gelbes Eisenkraut |
Bank cress, bank mustard, irio, erysimon |
| Sium sisarum |
Zuckerwurzel, Süsswurzel |
Skirret |
| Smilax aspera |
Stechwinde |
Sarsaparilla, salsaparilla, zarzaparrilla (span.) |
| Smilax china |
Sarsaparilla, Chinawurzel |
China root |
| Smyrnium olusatrum |
Smyrnerkraut, Gelbdolde, Pferdeeppich |
Alexanders |
| Solanum aethiopicum |
Todo, osun |
Todo, osun |
| Solanum aviculare (= S. laciniatum) |
Gelappter Nachtschatten |
Kangaroo-apple |
| Solanum dulcamara |
Bittersüsser Nachtschatten |
Bittersweet, Climbing Nightshade |
| Solanum hyporhodium (= S. topiro) |
Orinokoapfel, Cocona, Cubiu |
Cocona |
| Solanum mammosum |
Nachtschatten, Zitzenförmiger |
Apple of Sodom, Nipple nightshade |
| Solanum melongena |
Aubergine, Eierfrucht, Melanzane |
Egg plant, Eggplant |
| Solanum muricatum |
Birnenmelone, Kachuma, Pepino dulce |
Melon pear |
| Solanum nigrum |
Schwarzer Nachtschatten |
Black or Garden Nightshade |
| Solanum pseudocapsicum |
Korallenbäumchen, Korallenstrauch |
Coral sherry shrub, Jerusalem cherry, Winter cherry |
| Solanum quitoense |
Naranjilla, Lulo |
Naranjilla |
| Solanum sisymbriifolium |
Südamerikanischer Nachtschatten, Litchitomate |
Ovilla, pisho, uvilla (span.) |
| Solanum torvum |
Terong pipit |
Terong pipit |
| Solanum tuberosum |
Kartoffel, Erdapfel, Herdöpfel |
Potato |
| Soldanella alpina |
Grosses Alpenglöckchen, Soldanelle |
Alpine snow bell, snowbell, alpine soldanella |
| Solidago canadensis |
Kanadische Goldrute |
Golden rod, Sweet goldenrod |
| Solidago gigantea |
Spätblühende Goldrute |
Late golden rod |
| Solidago virgaurea |
Echte Goldrute |
Golden rod |
| Sonchus asper |
Rauhe Gänsedisterl |
Spiny sowthistle |
| Sophora japonica |
Japanischer Schnurbaum |
Pagoda tree |
| Sorbus aria |
Mehlbeerbaum, Mehlbeere |
Whitebeam |
| Sorbus aucuparia |
Eberesche, Vogelbeere, Vogelbeerbaum |
Mountain Ash, Rowan |
| Sorbus aucuparia var. edulis |
Mährische oder Süsse Eberesche |
Mountain Ash, Rowan |
| Sorbus domestica |
Speierling |
Service tree |
| Sorbus mougeotii |
Mougeots Mehlbeerbaum, Mehlbeere |
Pyrenean Whitebeam |
| Sorbus torminalis |
Elsbeerbaum, Elsbeere |
Wild service tree |
| Sorghum bicolor (= S. vulgare) |
Hirse, Mohrenhirse, Kaffernkorn |
Sorghum, great millet, milo, sorgo |
| Sorghum dochna |
Hirse, Besenhirse |
Broom sorghum |
| Sparganium erectum |
Ästiger Igelkolben |
Simplestem or exotic bur-reed |
| Sparmannia africana |
Zimmerlinde |
African hemp |
| Spartium junceum |
Ginster, Pfriemenginster |
Rush or Spanish Broom |
| Spathodea campanulata |
Afrikanischer Tulpenbaum |
African tulip tree |
| Spergula arvensis |
Spark, Ackerspark, Spörgel |
Corn spurry |
| Spinacia oleracea |
Spinat, Binätsch |
Spinach |
| Spondias dulcis (= S. cytherea) |
Tahitiapfel |
Golden apple, ambarella |
| Spondias purpurea |
Rote Mombinpflaume |
Purple or red mombin, spanish plum |
| Stachys affinis (= S. sieboldii) |
Knollenziest, Japanische Kartoffel |
Japanese Artichoke |
| Stachys byzantina |
Wolliger Ziest |
Woolly hedgenettle |
| Stachys geobombycis |
Ziest |
Hedgenettle |
| Stachys palustris |
Ziest, Sumpfziest |
Marsh woundwort or stachys |
| Stachys recta |
Aufrechter Ziest |
Perennial yellow woundwort |
| Staphylea pinnata |
Pimpernuss |
Bladdernut |
| Stellaria media (= Alsine) |
Vogelmiere, Hühnerdarm |
Common Chickweed, Satinflower |
| Stemona sessilifolia |
Stemona |
Hundred parts |
| Sterculia africana |
Sterculia |
Sterculia |
| Sterculia foetida |
Sterculia |
Bastard poon |
| Stevia rebaudiana |
Süssstoffpflanze, Stevia |
Stevia, sweet honey leaf |
| Stipa pennata |
Federgras |
Great feather grass |
| Stipa tenacissima |
Alfagras |
Halfa |
| Stratiotes aloides |
Krebsschere |
Water soldier |
| Strelitzia nicolai |
Weissblütige Strelitzie |
White bird of paradise |
| Strelitzia reginae |
Orange Strelitzie, Paradiesvogelblume |
Bird of paradise, crane flower, geel piesang |
| Strophanthus divaricatus |
|
Goat Horns |
| Strophanthus gratus |
Strophanthus |
Smooth Strophanthus |
| Strychnos ignatii |
Sankt Ignatiusbohne |
Ignatius bean |
| Strychnos nux-vomica |
Brechnussbaum, Strychninbaum |
Nux-vomica, Poison nut, Strychnine tree |
| Styrax benzoin |
Benzoebaum |
Benjamin tree, Benzoin |
| Succisa pratensis |
Teufelsabbiss |
Devil's bit, ofbit, premorse scaboius |
| Sutherlandia frutescens |
|
Cancer bush |
| Swietenia mahagoni |
Mahagoni |
Mahogany |
| Syagrus coronata |
Ouricuri, Uricuri, Licuri |
Ouricuri, Uricuri, Licuri |
| Symphoricarpos albus |
Schneebeere, Knackbeere, Knallerbse |
Snow berry |
| Symphytum asperum |
Rauhe Wallwurz |
Prickly comfrey |
| Symphytum officinale |
Beinwell, Wallwurz |
Wallwort, comfrey, boneset |
| Synsepalum dulcificum |
Miraculibeere, Wunderbeere |
Miracle fruit |
| Syringa vulgaris |
Flieder |
Common lilac |
| Syzygium aromaticum (= Caryophyllus aromaticum) |
Gewürznelkenbaum |
Clove tree |
| Syzygium cumini (= S. jambolana) |
Jambul, Jambolanapflaume, Wachsjambuse |
Java plum, jambolan, jambol, jambul, Black plum |
| Syzygium jambos |
Rosenapfel |
Rose apple, malabar plum tree |
| Syzygium samarangense |
Manzana de curazao (span.) |
Wax jambu, java apple, wax apple |
