| Scientific Names |
German Names |
English Names |
| Lablab purpureus (= Dolichos lablab) |
Helmbohne |
Hyacinth bean, bonavist bean |
| Laburnum anagyroides |
Gemeiner Goldregen |
Golden Chain, Beantrefoil |
| Laburnum watereri x |
Goldregen |
Voss's Laburnum |
| Lactuca sativa |
Salat, Lattich, Kopfsalat |
Lettuce |
| Lactuca sativa var. acephala |
Salat, Pflücksalat, Eichblattsalat |
Lettuce |
| Lactuca sativa var. capitata |
Salat, Kopfsalat |
Lettuce |
| Lactuca sativa var. longifolia (syn. romana) |
Römischer Salat, Bindesalat |
Lettuce |
| Lactuca serriola |
Wilder Lattich |
Prickly lettuce |
| Lactuca virosa |
Giftlattich, Giftsalat, Stinksalat |
Hemlock or poisonous lettuce |
| Lagenaria siceraria |
Flaschenkürbis, Dudhi, Kalebasse |
Calabash marrow, bottle gourd |
| Lagerstroemia speciosa (= L. flos-reginea) |
Stolz von Indien |
Pride of India, Queens crape myrtle |
| Lamiastrum galeobdolon |
Goldnessel |
Yellow archangel |
| Lamium album |
Weisse Taubnessel |
White nettle |
| Lamium amplexicaule |
Stengelumfassende Taubnessel |
Henbit deadnettle |
| Lamium maculatum |
Gefleckte Taubnessel |
Spotted nettle, spotted deadnettle |
| Lamium purpureum |
Taubnessel, Ackertaubnessel |
Purple deadnettle |
| Laportea canadensis |
|
Wood or Canada Nettle, Albany hemp |
| Larix decidua (= L. europaea) |
Europäische Lärche |
Common Larch |
| Larrea divaricata (= L. tridentata, L. mexicana) |
Kreosotstrauch |
Creosote bush |
| Laserpitium siler |
Laserkraut, Berglaserkraut |
|
| Lathyrus nissolia |
Platterbse, Grasplatterbse |
Grass pea |
| Lathyrus pratensis |
Platterbse, Wiesenplatterbse |
Meadow pea |
| Lathyrus sativus |
Platterbse, Saatplatterbse |
Grass pea, chickling pea |
| Lathyrus spec. |
Platterbse (Zierpflanze) |
|
| Lathyrus sylvestris |
Platterbse, Waldplatterbse |
Flat pea |
| Laurus nobilis |
Lorbeerbaum |
Laurel |
| Lavandula angustifolia |
Echter Lavendel |
Common or True Lavender |
| Lavandula angustifolia, latifolia, hybrida (= intermedia) |
Echter Lavendel, Spiklavendel, Narde, Speik, Spikenarde, Hybridlavendel, Lavandin |
Common or True Lavender, Spike lavender, Lavandin |
| Lavandula dentata |
Gezähnter Lavendel |
French lavender |
| Lavandula hybrida x (= x intermedia) |
Lavendel, Hybridlavendel, Lavandin |
Lavender, Lavandin |
| Lavandula latifolia |
Lavendel, Spiklavendel, Narde, Speik, Spikenarde |
Spike lavender |
| Lavandula stoechas |
Welscher Lavendel, Schopflavendel |
French Lavender |
| Lawsonia inermis |
Henna |
Henna |
| Ledebouriella divaricata |
Fang Feng |
Fang Feng |
| Ledum palustre |
Sumpfporst, Wilder Rosmarin |
Marsh tea, wild rosemary |
| Lemna minor |
Kleine Wasserlinse |
Duckweed |
| Lens culinaris |
Linse |
Lentil |
| Leontopodium alpinum |
Edelweiss |
Edelweiss |
| Leonurus cardiaca |
Echtes Herzgespann, Löwenschwanz |
Motherwort |
| Leonurus japonicus (= L. heterophyllus) |
Chinesisches Mutterkraut, Löwenschwanz |
Chinese motherwort, Benefit mother herb |
| Leonurus sibirica |
|
Sibirian motherwort |
| Lepidium densiflorum |
Dichtblütige Kresse |
Common pepperweed |
| Lepidium latifolium |
Breitblättrige Kresse, Pfefferkraut |
Dittander |
| Lepidium sativum |
Kresse, Gartenkresse |
Garden Cress |
| Leptospermum flavescens (=L. citratum, petersonii) |
|
Yellow or Lemon-scented Tea-tree |
| Leptospermum scoparium |
Manuka |
Broom tea tree, New Zealand tea tree |
| Leucanthemopsis alpina |
Alpenmargerite |
Daisy |
| Leucanthemum adustum |
Margerite, Bergmargerite |
Daisy |
| Leucanthemum vulgare |
Margerite, Wiesenmargerite |
Dog or Field Daisy |
| Leucojum vernum |
Märzenbecher, Frühlings-Knotenblume |
Spring snow-flake |
| Leucospermum conocarpodendron |
|
Tree pincushion |
| Leuzea conifera |
Zapfenkopf |
|
| Levisticum officinale |
Liebstöckel, Maggikraut |
Lovage, Bladder Seed |
| Leycesteria formosa |
Karamelbeere |
Himalayan honeysuckle |
| Licuala spinosa |
|
Mangrove fan palm |
| Ligularia japonica |
Ligularia |
Ligularia |
| Ligustrum lucidum |
Glänzender Liguster |
glossy or tree privet, wax-leaf privet |
| Ligustrum vulgare |
Liguster |
Privet |
| Lilium candidum |
Lilie, Madonnenlilie |
Madonna or white lily |
| Lilium martagon |
Türkenbund |
Martagon, turk's cap |
| Lilium tigrinum (=lancifolium) |
Lilie, Tigerlilie |
Tiger lily |
| Linaria alpina |
Leinkraut, Alpenleinkraut |
Alpine toadflax |
| Linaria vulgaris |
Gemeines Leinkraut |
Bridgeweed, gallwort |
| Linum usitatissimum |
Echter Lein, Flachs, Faserlein, Öllein |
Flax, Linseed |
| Lippia dulcis |
Mexikanisches Lippienkraut, Hierba dulce |
Mexican lippia, Honey herb |
| Lippia graveolens |
Mexikanischer Oregano |
Mexican oregano, Mexican wild sage |
| Lippia triphylla (= Aloysia citrodora) |
Aloysie, Echte Verbene, Zitronenstrauch |
Lemon Verbena |
| Liquidambar formosana |
Amberbaum |
Formosan sweetgum |
| Liquidambar orientalis |
Orientalischer Amberbaum, Storaxbaum |
Oriental sweet gum |
| Liquidambar styraciflua |
Ahornblättriger Amberbaum |
Sweet Gum, American Storax |
| Liriodendron tulipifera |
Tulpenbaum |
Tulip tree, Tuliptree |
| Litchi chinensis |
Litchi |
Litchi |
| Lithospermum officinale |
Gebräuchlicher Steinsame |
Gromwell |
| Litsea cubeba |
Litsea |
Litsea |
| Litsea japonica |
Litsea |
Litsea |
| Livistonia chinensis (syn. L. borbonica) |
Livistonie |
Chinese fan palm |
| Lobelia chinensis |
Lobelie |
Lobelia |
| Lobelia inflata |
Lobelie, Blasenlobelie, Indianertabak |
Indian tobacco |
| Lobelia siphilitica |
Blaue Kardinalsblume, Gemeine oder Virginische Lobelie |
Blue cardinal flower, great blue lobelia |
| Lolium multiflorum |
Italienisches Raygras |
Italian Reygrass |
| Lolium perenne |
Englisches Raygras |
Perennial Reygrass |
| Lolium temulentum |
Taumellolch, Lolch |
Bearded darnel |
| Lonicera caprifolium |
Geissblatt, Gartengeissblatt, Jelängerjelieber |
Honeysuckle |
| Lonicera japonica |
Japanisches Geissblatt |
Japanese honeysuckle |
| Lonicera tatarica |
Heckenkirsche, Tatarenheckenkirsche |
Tatarian honeysuckle |
| Lonicera xylosteum |
Rote Heckenkirsche, Beinholz |
Dwarf honeysuckle |
| Lophatherum gracile |
Lophatherum |
Henom bamboo |
| Lophophora williamsii |
Peyotl |
Peyote |
| Lotus corniculatus |
Hornklee, Wiesenhornklee |
Bird's Foot, Trifoil |
| Luffa cylindrica (=L. aegyptiaca) |
Schwammgurke, Schwammkürbis |
Loofah, dishcloth gourd |
| Lupinus albus |
Lupine, Weisslupine |
White Lupin |
| Lupinus mutabilis |
Lupine, Andenlupine |
Pearl lupin, tarwi, tarhui (indian.) |
| Lupinus polyphyllus |
Ausdauernde Lupine, Vielblättrige Lupine, Wolfsbohne |
Large-leaved lupin |
| Lupinus spec. |
Lupine |
Lupin |
| Luzula nivea |
Schneeweisse Hainsimse |
Lesser woodrush |
| Luzula sylvatica |
Grosse Hainsimse |
Great woodrush |
| Lychnis chalcedonica |
Brennende Liebe |
Maltese cross |
| Lychnis coronata |
|
|
| Lychnis flos-cuculi |
Kuckucksnelke |
Ragged robin |
| Lycium barbarum |
Gemeiner Bocksdorn, Teufelszwirn |
Barbary wolfberry, common matrimony vine, box thorne |
| Lycium chinense |
Chinesischer Bocksdorn |
Chinese Matrimony Vine, Chinese Wolfberry |
| Lycopersicon esculentum |
Tomate, Liebesapfel, Paradeiser |
Tomato |
| Lycopodium annotinum |
Bärlapp, Bergbärlapp |
Stiff clubmoss |
| Lycopodium clavatum |
Bärlapp, Keulenbärlapp, Druidenfuss, Erdmoos |
Club moss, running nine, staghorn clubmoss |
| Lycopus europaeus |
Gemeiner Wolfstrapp |
Bugleweed, water bugle |
| Lycopus virginicus |
Virginischer Wolfstrapp |
Bugle-weed, bugleweed |
| Lygodium japonicum |
Schlingfarn, Kletterfarn |
Japanese climbing fern, Sea gold sands |
| Lysimachia christina |
Chinesischer Gilbweiderich, Pfennigkraut |
Gold money herb |
| Lysimachia nummularia |
Pfennigkraut, Münzkraut |
Buck Weed |
| Lysimachia vulgaris |
Gemeiner Gilbweiderich |
Loosestrife |
| Lythrum salicaria |
Weiderich, Blutweiderich |
Blooming sally, willow sage |
