| wissenschaftliche Namen |
deutsche Namen |
englische Namen |
| Ecballium elaterium |
Spritzgurke |
Squirting cucumber |
| Echinacea angustifolia |
Schmalblättriger Sonnenhut |
Narrow Leaved Coneflower |
| Echinacea pallida |
Blasser Sonnenhut |
Pale Coneflower |
| Echinacea purpurea |
Sonnenhut, Purpursonnenhut |
Purple Coneflower |
| Echinocereus engelmannii |
Igelsäulenkaktus |
Strawberry cactus |
| Echinochloa crus-galli |
Hühnerhirse |
Barnyard grass |
| Echinochloa frumentacea |
Japanische Hirse, Weizenhirse, Sawahirse |
Japanese Barnyard Millet |
| Echium vulgare |
Natterkopf |
Common vipers bugloss |
| Ecklonia maxima |
Kelp |
Giant kelp |
| Eclipta prostrata |
|
Trailing eclipta |
| Edgeworthia chrysantha (= E. papyrifera) |
Edgeworthia |
Paper bush |
| Eichhornia crassipes |
Wasserhyazinthe, Tropische Wasserpest |
Water hyacinth |
| Elaeis guineensis |
Afrikanische Ölpalme |
Oil palm |
| Eleocharis dulcis (=E. tuberosa) |
|
Chinese water chesnut |
| Elettaria cardamomum |
Kardamom |
Cardamom |
| Eleusine coracana |
Hirse, Fingerhirse |
Finger Millet, Ragi |
| Eleutherococcus senticosus (= Acanthopanax senticosus) |
Taigawurzel, Teufelsbusch, Eleukokk |
Siberian ginseng |
| Elsholtzia ciliata |
Echte Kammminze |
Crested latesummer mint |
| Ensete ventricosum |
Abessinische Banane |
Red abyssinian banana, ensete |
| Ephedra helvetica (= E. distachya) |
Meerträupchen, Meerträubel |
Ephedra |
| Ephedra intermedia |
Meerträupchen, Meerträubel |
Desert tea, Teamster's tea |
| Epilobium hirsutum |
Zottiges Weidenröschen |
Willow herb |
| Epilobium parviflorum |
Kleinblütiges Weidenröschen |
Willow-herb |
| Epimedium alpinum |
Sockenblume |
Alpine barrenwort |
| Epimeredi indica (syn. Anisomeles indica) |
Epimeredi |
Epimeredi |
| Equisetum arvense |
Schachtelhalm, Ackerschachtelhalm, Zinnkraut |
Horse-tail, horse willow, toadpipe |
| Equisetum fluviatile |
Schachtelhalm, Schlammschachtelhalm, Hollrippe, Teichzinnkraut |
Water horsetail |
| Equisetum hyemale |
Überwinternder Schachtelhalm, Winterschachtelhalm, Scharpruss |
Dutch or polishing rush, shave grass |
| Equisetum palustre |
Schachtelhalm, Sumpfschachtelhalm, Duwock |
Marsh horsetail |
| Equisetum sylvaticum |
Schachtelhalm, Waldschachtelhalm |
Wood horsetail |
| Equisetum telmateia (= E. maximum) |
Schachtelhalm, Riesenschachtelhalm |
Giant horsetail |
| Eranthis hyemalis |
Winterling |
Winter aconite |
| Erica tetralix |
Glockenheide, Sumpfheide |
Cross-leaved heath |
| Erigeron annuus |
Einjähriges Berufskraut |
Eastern daisy fleabane |
| Eriobotrya japonica |
Japanische Mispel, Wollmispel, Loquate |
Loquat |
| Eriophorum angustifolium |
Schmalblättriges Wollgras |
Tall cottongrass |
| Eriophorum latifolium |
Breitblättriges Wollgras |
Broad leaved cottongrass |
| Eriophorum scheuchzeri |
Scheuchzers Wollgras |
Scheuchzer's or white cottongrass |
| Eriophorum vaginatum |
Scheidiges Wollgras |
Sheathed cottonsedge, cottongrass |
| Eruca sativa (= vesicaria ssp. sativa) |
Ruke, Ölrauke, Rauke, Rucola |
Rocket salad, arugula, roquette |
| Erucastrum nasturtiifolium |
Brunnenkressenblättrige Rampe |
Watercress dogmustard |
| Eryngium alpinum |
Mannstreu, Alpenmannstreu |
Alpine Eryngo, alpine sea holly |
| Eryngium campestre |
Mannstreu, Feldmannstreu, Brachdistel |
Field Eryngo |
| Erysimum cheiranthoides |
Schöterich, Ackerschöterich |
Wormseed wallflower |
| Erythroxylum coca |
Kokastrauch |
Coca tree |
| Eschscholzia californica |
Goldmohn |
California Poppy |
| Espeletia hartwegiana |
Frailejones (span.) |
Frailejon |
| Euanthe sanderiana |
Euanthe |
Euanthe |
| Eucalyptus citriodora |
Eukalyptus, Zitronendufteukalyptus |
Lemon-scented gum |
| Eucalyptus cneorifolia |
Eukalyptus |
Kangaroo Island narrow-leaved mallee |
| Eucalyptus deglupta |
|
Mindanao gum tree |
| Eucalyptus erythrocorys |
Eukalyptus |
Red cap gum, Illyarrie |
| Eucalyptus ficifolia |
Eukalyptus |
Red flowering gum |
| Eucalyptus globulus |
Eukalyptus, Blaugummibaum |
Blue gum |
| Eucalyptus macarthurii |
Eukalyptus |
Camden Woollybutt |
| Eucalyptus smithii |
Eukalyptus |
Gully gum, Blackbutt pepermint |
| Eucommia ulmoides |
Chinesische Guttapercha |
Eucommia |
| Eugenia stipitata |
Araza (span.), Araca (port.) |
Araca-boi |
| Eugenia uniflora |
Kirschmyrte |
Surinam cherry |
| Euonymus europaea |
Pfaffenhütchen |
Gadrose, burning bush, fusanum, gatter |
| Eupatorium cannabinum |
Wasserdost |
Hemp Agrimony, Holy Rope |
| Eupatorium perfoliatum |
Durchwachsenblättriger Wasserhanf |
Common Thoroughwort, Indian Sage, Boneset |
| Euphorbia amygdaloides |
Mandelblättrige Wolfsmilch |
Wood spurge |
| Euphorbia cyparissias |
Wolfsmilch, Zypressenwolfsmilch |
Spurge |
| Euphorbia lathyris |
Kreuzblättrige Wolfsmilch |
Caper spurge, gopher purge, moleplant |
| Euphorbia milii |
|
Crown of Thorns |
| Euphorbia pulcherrima |
Weihnachtsstern, Poinsettie |
Poinsettia |
| Euphorbia virosa |
Boesmansgif (Africaans) |
Boesmansgif (Africaans) |
| Euphrasia rostkoviana |
Gemeiner Augentrost |
Eyebright |
| Euterpe oleracea |
Kohlpalme |
Cabbaga palm, asai palm, acai palm, pina palm |
| Evodia lepta |
Evodia |
Evodia |
